Ley de Amnistía: un puente de justicia y diversidad lingüística en México
En un esfuerzo por garantizar la justicia en todos los rincones del país, la Ley de Amnistía, que permite la extinción de acciones penales y sanciones impuestas, ya está disponible en 18 lenguas indígenas. Este avance busca asegurar que las comunidades indígenas, muchas de las cuales enfrentan barreras lingüísticas, puedan acceder plenamente a este beneficio legal.
Un paso hacia la inclusión
Las traducciones de la ley fueron validadas por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) y presentadas ante la Comisión de Amnistía de la Secretaría de Gobernación (Segob). Entre las lenguas disponibles se encuentran variantes como el náhuatl de la Huasteca Veracruzana, el tseltal, el zapoteco de los Valles Centrales, y el mazateco, entre otras.
Este esfuerzo no solo democratiza el acceso a la justicia, sino que también reconoce la riqueza y diversidad lingüística de México, donde existen 68 lenguas originarias y más de 350 variantes dialectales.
La Ley de Amnistía: herramienta de justicia social
La Ley de Amnistía permite que personas procesadas por ciertos delitos, como el aborto, delitos contra la salud o pertenencia a grupos vulnerables, puedan acceder al perdón de sus sanciones, siempre y cuando cumplan con los supuestos establecidos.
Para facilitar este acceso, los formatos de solicitud están disponibles en línea, y las autoridades han trabajado para garantizar que las personas puedan presentar su caso en su idioma natal.
Ley de Amnistía: un puente de justicia y diversidad lingüística en México
Más allá de una traducción
Este proyecto no se limita a la adaptación lingüística; también considera las particularidades culturales de cada comunidad para que la información sea comprensible y efectiva. Según la Segob, este avance es parte de un compromiso más amplio de respetar los derechos de los pueblos originarios y combatir la desigualdad estructural.
Acciones concretas para un México más equitativo
Con la inclusión de estas lenguas indígenas, la Ley de Amnistía se perfila como un instrumento que no solo corrige errores judiciales, sino que también busca sanar una deuda histórica con las comunidades originarias.
El material y los formatos de solicitud pueden descargarse desde la página oficial: Consulta aquí, marcando un paso más hacia un país donde la justicia sea verdaderamente accesible para todas y todos.
