El espíritu navideño vibra en maya: estudiantes conmueven con villancicos
Por La Chispa
Presenta una emotiva historia que refleja identidad, orgullo y espíritu navideño a través de la voz de niñas y niños mayahablantes en Yucatán.
Alumnas y alumnos de educación indígena y del programa Ko’one’ex Kanik Maaya interpretaron villancicos en lengua maya en la explanada de la Segey.
Una explanada llena de identidad y tradición
El canto de niñas y niños en lengua materna se hizo presente en la explanada de la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán (Segey), donde las y los estudiantes de los niveles Inicial, Preescolar y Primaria de Educación Indígena, así como del programa Ko’one’ex Kanik Maaya (Vamos a aprender maya), protagonizaron una emotiva demostración de villancicos en lengua maya, que llenó el recinto de orgullo, identidad y espíritu navideño.
Villancicos emblemáticos en lengua maya
Interpretaciones que enaltecen la cultura
La muestra se engalanó con interpretaciones de temas emblemáticos como “K’imbesaj, k’imbesaj” (Navidad), “Chowak xikin tsíimin” (El burrito sabanero), “Sujuy síijil” (Blanca Navidad), “Ko’one’ex ajkanane’ex” (Vamos pastores), “Xunáan Santana” (Señora Santana), entre otros, que fueron interpretados con gran sensibilidad y entusiasmo por los coros infantiles, mostrando el valor cultural y pedagógico del uso de la lengua originaria en contextos artísticos y comunitarios.
Mensajes de esperanza y unidad desde la niñez
La lengua maya como elemento vivo
Durante esta demostración, las y los estudiantes transmitieron, a través de sus cantos, mensajes de esperanza, alegría, paz y unidad, reafirmando que la lengua maya es un elemento vivo que fortalece la identidad, la convivencia y el sentido de pertenencia desde las primeras etapas de la formación educativa.
Amplia participación de escuelas indígenas
Más de 200 estudiantes en escena
Por más de una hora, participaron 200 alumnas y alumnos de escuelas indígenas del estado, entre ellas el Centro de Educación Inicial “Bebezah” de la comisaría de Ticopó, en el municipio de Acanceh; el preescolar “Nachi Cocom” de la localidad Emiliano Zapata, en Oxkutzcab; la primaria “Chilam Balam” de San Camilo, en Kanasín; así como diversas escuelas del programa Ko’one’ex Kanik Maaya (Vamos a aprender maya) del municipio de Mérida, entre ellas Vicente Guerrero, Nicolás Bravo y el Centro de Sensibilización Básica y Formación Artística.
Apertura musical con solemnidad
Participación de la Banda de Música de la X Región Militar
En esta edición se contó con la destacada participación de la Banda de Música de la X Región Militar, dirigida por el teniente músico Carlos Villanueva García, que tuvo a su cargo la apertura de esta tradicional demostración anual de villancicos con la interpretación del tema “Fiestas Villancicos”, aportando solemnidad y realce al evento.
Compromiso institucional con la lengua maya
Palabras de la Dirección de Educación Indígena
En representación del titular de la Segey, Juan Enrique Balam Várguez, la directora de Educación Indígena, Martha Silveira Puerto, destacó que este tipo de actividades reflejan el compromiso de la Segey con la preservación, el fortalecimiento y la transmisión intergeneracional de la lengua maya, como parte del impulso del Renacimiento Maya.
Educación indígena como pilar social
Orgullo por la lengua materna
La directora de Educación Indígena, Martha Silveira Puerto, señaló que escuchar a niñas y niños expresarse con orgullo en su lengua materna “nos recuerda que la educación indígena es un pilar fundamental para construir una sociedad más inclusiva, con identidad y profundo respeto por nuestras raíces culturales”.
Autoridades presentes en el evento
Acompañamiento institucional
Al evento también asistieron el jefe de Despacho de la Segey, Jesús Orozco Rodríguez, y la directora de Patrimonio de la Secretaría de la Cultura y las Artes, María Elisa Chavarrea Chim.
